1
00:00:16,534 --> 00:00:22,869
(Théâtre Luciole)

2
00:00:43,456 --> 00:00:47,392
♪Les néons se tordent en un nœud♪

3
00:00:49,024 --> 00:00:52,608
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪

4
00:00:53,184 --> 00:00:55,520
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

5
00:00:55,904 --> 00:00:58,656
♪Je tombe dans l'abîme♪

6
00:00:59,488 --> 00:01:02,080
♪J'ai déjà vu ce jeu♪

7
00:01:02,080 --> 00:01:04,768
♪Chaque mouvement a été calculé♪

8
00:01:04,768 --> 00:01:07,168
♪Je vois enfin ta silhouette♪

9
00:01:07,552 --> 00:01:10,304
♪Juste une coquille vide♪

10
00:01:10,624 --> 00:01:13,440
♪J'ai déjà cassé ce jeu♪

11
00:01:13,440 --> 00:01:15,872
♪Chaque mouvement a été mal placé♪

12
00:01:15,872 --> 00:01:18,016
♪Maintenant c'est à mon tour de jouer♪

13
00:01:18,208 --> 00:01:25,056
♪Je vais te montrer à quoi ça ressemble magnifique♪

14
00:01:25,728 --> 00:01:28,256
♪Quand je me relève♪

15
00:01:28,544 --> 00:01:30,400
♪La ville entière devient sombre♪

16
00:01:31,264 --> 00:01:33,952
♪Pour la part que tu me dois♪

17
00:01:34,112 --> 00:01:41,088
♪Je te ferai payer le double♪

18
00:01:42,624 --> 00:01:47,360
♪Tu n'es que mon point de départ♪

19
00:01:51,712 --> 00:01:52,739
=La beauté qui disparaît=

20
00:01:53,000 --> 00:01:55,720
=Épisode 7=

21
00:01:56,721 --> 00:01:57,321
Attends,

22
00:01:58,601 --> 00:01:59,562
J'en ai parlé à ma mère.

23
00:01:59,601 --> 00:02:00,801
Elle a dit que Liren voulait même

24
00:02:00,922 --> 00:02:02,282
pour interviewer Lu Hui en tête-à-tête.

25
00:02:03,002 --> 00:02:04,161
Ils entrèrent dans le bureau,

26
00:02:04,521 --> 00:02:05,961
et après l'entretien,

27
00:02:06,161 --> 00:02:07,321
il a embauché Lu Hui à contrecœur.

28
00:02:07,562 --> 00:02:08,842
Donc Liren ne le savait pas

29
00:02:08,921 --> 00:02:09,881
à l'avance.

30
00:02:10,242 --> 00:02:11,201
Et tous les deux tacitement

31
00:02:11,282 --> 00:02:12,842
faisaient semblant de ne pas se connaître.

32
00:02:13,282 --> 00:02:14,601
Di Liren voulait

33
00:02:14,641 --> 00:02:15,601
cacher son mariage passé.

34
00:02:16,962 --> 00:02:17,881
Alors pourquoi

35
00:02:18,321 --> 00:02:19,481
est-ce qu'il l'a laissée rester ?

36
00:02:19,921 --> 00:02:20,761
Peut-être

37
00:02:21,082 --> 00:02:22,082
Lu Hui l'a utilisé

38
00:02:22,082 --> 00:02:22,761
pour le faire chanter.

39
00:02:24,362 --> 00:02:25,201
Que veut-elle ?

40
00:02:26,041 --> 00:02:26,842
Je ne suis pas encore sûr.

41
00:02:27,761 --> 00:02:28,201
Droite.

42
00:02:28,641 --> 00:02:29,041
Aujourd'hui...

43
00:02:29,041 --> 00:02:29,481
Meng.

44
00:02:33,041 --> 00:02:33,562
Meng.

45
00:02:37,041 --> 00:02:37,641
Meng.

46
00:02:42,402 --> 00:02:44,441
Voici le nouveau soignant, Duan.

47
00:02:44,881 --> 00:02:46,122
Elle travaille ici

48
00:02:46,441 --> 00:02:47,242
et est expérimenté.

49
00:02:47,481 --> 00:02:47,761
Bonjour.

50
00:02:47,842 --> 00:02:49,161
L'infirmière en chef m'a recommandé.

51
00:02:49,161 --> 00:02:50,641
Je viens de terminer mon travail au 3ème étage.

52
00:02:50,682 --> 00:02:51,481
Je peux commencer à travailler

53
00:02:51,522 --> 00:02:52,201
tout de suite.

54
00:02:53,201 --> 00:02:53,562
Bonjour.

55
00:02:54,161 --> 00:02:54,752
Vous êtes sorti pour parler ?

56
00:02:54,802 --> 00:02:55,041
D'accord.

57
00:02:55,481 --> 00:02:56,082
Allons-y, Duan.

58
00:02:59,601 --> 00:03:00,562
Mme Hui,

59
00:03:01,041 --> 00:03:02,842
mes parents ont-ils déjà rencontré Duan ?

60
00:03:03,161 --> 00:03:04,201
Oui, tout à l'heure.

61
00:03:04,721 --> 00:03:06,002
Elle est très expérimentée.

62
00:03:06,041 --> 00:03:06,761
Elle peut

63
00:03:06,802 --> 00:03:07,962
faites tourner le lit en silence.

64
00:03:08,282 --> 00:03:09,362
Elle a même mémorisé

65
00:03:09,441 --> 00:03:10,242
tous ces noms de médicaments

66
00:03:10,362 --> 00:03:11,242
avec leurs effets.

67
00:03:11,962 --> 00:03:12,802
C'est super.

68
00:03:13,802 --> 00:03:14,161
Meng,

69
00:03:14,522 --> 00:03:15,321
tu peux y retourner.

70
00:03:16,082 --> 00:03:16,962
Laissez-moi lui donner des instructions.

71
00:03:17,802 --> 00:03:18,161
Duan,

72
00:03:18,362 --> 00:03:19,122
pendant que je suis ici,

73
00:03:19,441 --> 00:03:20,641
demandez-moi tout ce dont vous avez besoin.

74
00:03:21,242 --> 00:03:22,242
Je vais vous guider à travers cela.

75
00:03:23,522 --> 00:03:24,481
Assurez-vous

76
00:03:24,761 --> 00:03:26,601
terminer ses exercices assistés

77
00:03:26,842 --> 00:03:28,242
tous les matins avant le petit-déjeuner.

78
00:03:28,481 --> 00:03:28,881
J'ai compris?

79
00:03:29,161 --> 00:03:30,201
Et à l'intérieur de cette pièce...

80
00:03:32,402 --> 00:03:33,601
(Le nouveau soignant est là.)

81
00:03:33,761 --> 00:03:35,402
(Lu Hui s'en va.)

82
00:03:36,962 --> 00:03:37,921
(Elle a sauvé ton père)

83
00:03:38,082 --> 00:03:39,682
(et a gagné la gratitude de votre famille.)

84
00:03:40,802 --> 00:03:42,161
(Logiquement, elle ne devrait pas partir.)

85
00:03:42,362 --> 00:03:43,282
(Pour transférer des actifs,)

86
00:03:43,282 --> 00:03:44,682
(Di Liren a besoin de quelqu'un en qui il a confiance.)

87
00:03:45,201 --> 00:03:45,881
(Donné)

88
00:03:45,881 --> 00:03:46,881
(son truc avec lui,)

89
00:03:47,201 --> 00:03:47,682
(en ce moment,)

90
00:03:48,321 --> 00:03:49,881
(c'est ma principale suspecte.)

91
00:03:50,641 --> 00:03:51,481
(Si elle part,)

92
00:03:51,962 --> 00:03:53,082
(nous allons perdre cette avance.)

93
00:03:53,921 --> 00:03:55,041
(Trouvez un moyen de la garder.)

94
00:04:23,122 --> 00:04:23,722
Je ne peux pas le faire.

95
00:04:24,482 --> 00:04:25,922
Si je tombe d'ici,

96
00:04:26,362 --> 00:04:27,881
Je serai mutilé ou pire.

97
00:04:39,521 --> 00:04:40,122
Un peu plus bas.

98
00:04:47,042 --> 00:04:47,482
Peu importe.

99
00:04:48,961 --> 00:04:49,841
Aucune douleur,

100
00:04:50,362 --> 00:04:51,162
aucun gain.

101
00:04:52,002 --> 00:04:52,521
Je le fais.

102
00:04:58,482 --> 00:04:58,922
Facile.

103
00:05:02,362 --> 00:05:03,401
Attention à votre tête !

104
00:05:08,761 --> 00:05:09,321
Ralentir.

105
00:05:09,321 --> 00:05:10,362
Mon pied !

106
00:05:19,122 --> 00:05:20,002
Meng me veut

107
00:05:20,002 --> 00:05:21,201
pour m'occuper d'elle pendant un moment.

108
00:05:21,682 --> 00:05:22,562
je vais partir

109
00:05:22,602 --> 00:05:23,341
une fois qu'elle ira mieux.

110
00:05:25,321 --> 00:05:26,802
N'avez-vous pas déjà démissionné ?

111
00:05:27,201 --> 00:05:27,922
Pourquoi rester ?

112
00:05:28,081 --> 00:05:29,042
Tu es occupé par le travail,

113
00:05:29,761 --> 00:05:31,242
et elle pourrait vous retenir.

114
00:05:32,042 --> 00:05:32,922
Vous serez plus occupé.

115
00:05:33,042 --> 00:05:34,042
Si je ne te regarde pas,

116
00:05:34,961 --> 00:05:36,562
vous manquerez à votre parole.

117
00:05:38,482 --> 00:05:39,242
Et si elle

118
00:05:39,242 --> 00:05:40,562
met votre vidéo en ligne ?

119
00:05:40,841 --> 00:05:41,562
Tu n'as pas peur ?

120
00:05:41,722 --> 00:05:42,961
Vous pouvez le gérer.

121
00:05:43,841 --> 00:05:44,922
Vous ne la laisserez pas le publier.

122
00:05:45,281 --> 00:05:46,122
Je ne peux pas le promettre.

123
00:05:46,802 --> 00:05:47,802
Je peux embaucher un soignant

124
00:05:48,201 --> 00:05:49,162
pour vous remplacer.

125
00:05:49,201 --> 00:05:50,081
Avez-vous oublié ?

126
00:05:50,521 --> 00:05:51,562
Votre femme déteste les étrangers

127
00:05:51,562 --> 00:05:52,441
dans la maison.

128
00:05:52,562 --> 00:05:53,641
Je suis la seule option.

129
00:05:55,122 --> 00:05:56,401
Je vais remettre les choses à Duan

130
00:05:56,761 --> 00:05:57,722
et emménager plus tard.

131
00:06:10,321 --> 00:06:11,042
(Faites-moi une faveur.)

132
00:06:23,722 --> 00:06:24,162
Qui est-ce ?

133
00:06:24,761 --> 00:06:25,321
Bonjour, M. Di.

134
00:06:25,602 --> 00:06:26,281
C'est Jiao Xu.

135
00:06:26,802 --> 00:06:27,881
Vous êtes déjà venu me voir.

136
00:06:29,602 --> 00:06:30,162
Bien sûr,

137
00:06:30,162 --> 00:06:31,002
quoi de neuf ?

138
00:06:31,401 --> 00:06:32,081
Eh bien,

139
00:06:32,961 --> 00:06:33,881
j'ai pensé

140
00:06:33,881 --> 00:06:34,802
le cas que tu as mentionné

141
00:06:34,961 --> 00:06:36,081
à propos de ton ami.

142
00:06:37,081 --> 00:06:38,201
Cela semble assez intéressant.

143
00:06:38,722 --> 00:06:40,242
Et un de mes clients vient de décider

144
00:06:40,242 --> 00:06:41,281
ne pas divorcer.

145
00:06:41,482 --> 00:06:42,722
Alors maintenant, mon emploi du temps est ouvert.

146
00:06:43,242 --> 00:06:43,841
Quel dommage.

147
00:06:44,562 --> 00:06:45,401
Vous l'avez manqué.

148
00:06:45,961 --> 00:06:46,881
Mon ami

149
00:06:47,321 --> 00:06:48,602
a retenu les services d'un autre avocat.

150
00:07:01,321 --> 00:07:02,242
C'est ironique, hein ?

151
00:07:03,162 --> 00:07:04,881
J'ai essayé de chasser des maîtresses,

152
00:07:05,641 --> 00:07:06,602
seulement pour découvrir

153
00:07:07,002 --> 00:07:08,081
Je suis la maîtresse.

154
00:07:08,722 --> 00:07:09,482
Une autre maîtresse...

155
00:07:11,002 --> 00:07:11,482
Attention.

156
00:07:12,042 --> 00:07:13,401
C'est en fait sa première femme !

157
00:07:13,761 --> 00:07:15,201
Qui savait qu'ils le cachaient si bien ?

158
00:07:15,881 --> 00:07:16,841
Ne vous blâmez pas.

159
00:07:18,081 --> 00:07:19,281
Mais à quoi penses-tu ?

160
00:07:19,562 --> 00:07:21,002
Pourquoi avez-vous laissé Lu Hui emménager ?

161
00:07:22,602 --> 00:07:24,122
Si elle emménage,

162
00:07:24,321 --> 00:07:25,122
je peux

163
00:07:25,122 --> 00:07:26,281
observez-les de près.

164
00:07:27,841 --> 00:07:28,922
je veux voir

165
00:07:29,281 --> 00:07:30,641
comment ils interagissent,

166
00:07:30,841 --> 00:07:31,847
s'ils se font confiance,

167
00:07:32,321 --> 00:07:33,081
et s'ils

168
00:07:33,242 --> 00:07:34,641
faire équipe par intérêt personnel

169
00:07:34,761 --> 00:07:35,761
ou par affection

170
00:07:35,761 --> 00:07:36,521
en tant qu'ex.

171
00:07:36,722 --> 00:07:37,761
Je veux tout savoir.

172
00:07:37,881 --> 00:07:39,562
Qui voudrait travailler

173
00:07:39,562 --> 00:07:40,521
dans la maison d'un ex ?

174
00:07:40,761 --> 00:07:41,841
À te revoir toi et Liren

175
00:07:41,881 --> 00:07:42,362
ensemble,

176
00:07:42,562 --> 00:07:43,482
cela ne lui ferait-il pas de mal ?

177
00:07:44,002 --> 00:07:45,362
Ce n'est pas mon problème.

178
00:07:47,922 --> 00:07:49,281
Pensez-y, Zi.

179
00:07:50,602 --> 00:07:51,881
Si Lu Hui vraiment

180
00:07:52,042 --> 00:07:53,002
a encore des sentiments

181
00:07:53,042 --> 00:07:53,922
pour Liren,

182
00:07:54,602 --> 00:07:55,441
cela ne me donnerait-il pas

183
00:07:55,482 --> 00:07:56,242
une belle ouverture ?

184
00:07:56,401 --> 00:07:57,401
Je peux les séparer

185
00:07:57,521 --> 00:07:58,441
et prends quelque chose

186
00:07:58,482 --> 00:07:59,401
sur Liren.

187
00:07:59,521 --> 00:08:00,641
Si elle a encore des sentiments

188
00:08:00,722 --> 00:08:01,441
pour lui,

189
00:08:01,494 --> 00:08:02,401
n'est-ce pas risqué pour toi

190
00:08:02,401 --> 00:08:03,401
vivre ensemble ?

191
00:08:05,562 --> 00:08:07,321
Pourquoi ne pas installer des caméras cachées chez vous ?

192
00:08:10,002 --> 00:08:11,362
J'y ai pensé,

193
00:08:12,042 --> 00:08:12,761
mais...

194
00:08:14,002 --> 00:08:14,802
Tous deux sont

195
00:08:14,802 --> 00:08:15,841
plus vigilant que moi.

196
00:08:16,242 --> 00:08:17,321
Cela pourrait se retourner contre moi.

197
00:08:18,042 --> 00:08:18,682
D'ailleurs,

198
00:08:18,802 --> 00:08:19,802
c'est ma maison.

199
00:08:20,042 --> 00:08:21,122
Que peuvent-ils me faire ?

200
00:08:21,722 --> 00:08:22,761
Cela les exposerait.

201
00:08:29,081 --> 00:08:29,722
M. Jiao.

202
00:08:33,921 --> 00:08:34,482
M. Jiao.

203
00:08:35,002 --> 00:08:36,521
Je t'ai demandé de la garder,

204
00:08:37,362 --> 00:08:38,842
pour ne pas te blesser.

205
00:08:40,761 --> 00:08:42,842
Eh bien, pas de douleur, pas de gain.

206
00:08:44,161 --> 00:08:45,242
Avant, j'étais sur la défensive.

207
00:08:45,561 --> 00:08:46,921
Maintenant, je joue en attaque.

208
00:08:47,722 --> 00:08:48,801
Tu m'as même fait appeler Liren

209
00:08:48,801 --> 00:08:49,521
délibérément,

210
00:08:49,722 --> 00:08:50,999
en faisant semblant d'avoir abandonné l'affaire

211
00:08:51,082 --> 00:08:52,681
pour baisser sa garde.

212
00:08:54,602 --> 00:08:55,202
Renversez-le.

213
00:08:55,530 --> 00:08:56,242
Quel est ton plan ?

214
00:08:59,401 --> 00:09:00,602
Je retourne dans l'entreprise.

215
00:09:01,128 --> 00:09:02,543
(Que la femme du patron reste jeune et jolie)

216
00:09:02,561 --> 00:09:03,921
Mon père est en mauvaise santé en ce moment.

217
00:09:04,641 --> 00:09:05,482
je n'ose pas lui dire

218
00:09:05,521 --> 00:09:06,322
ce que fait Liren.

219
00:09:07,722 --> 00:09:08,761
La priorité maintenant

220
00:09:08,921 --> 00:09:10,082
c'est comprendre

221
00:09:10,202 --> 00:09:11,641
comment se porte réellement l'entreprise,

222
00:09:12,161 --> 00:09:13,082
trouver un levier sur lui,

223
00:09:13,442 --> 00:09:14,401
et protéger mes biens.

224
00:09:15,002 --> 00:09:15,801
(Que la femme du patron reste jeune et jolie)
Avant,

225
00:09:16,281 --> 00:09:17,722
J'étais trop naïf.

226
00:09:18,561 --> 00:09:19,362
Désormais,

227
00:09:20,161 --> 00:09:21,161
Je ne suis pas la femme du patron.

228
00:09:22,161 --> 00:09:23,082
Je suis le patron.

229
00:09:43,842 --> 00:09:44,521
Qu'est-ce qui ne va pas?

230
00:09:45,202 --> 00:09:45,842
Vous n'arrivez pas à dormir ?

231
00:09:53,761 --> 00:09:54,362
Pourquoi me gifler ?

232
00:09:54,602 --> 00:09:55,681
Tu es tellement ennuyeux !

233
00:09:56,921 --> 00:09:58,122
Tu m'as énervé dans mon rêve.

234
00:09:58,161 --> 00:09:59,322
J'étais furieux !

235
00:10:01,641 --> 00:10:02,761
Ce n'était donc qu'un cauchemar.

236
00:10:06,401 --> 00:10:07,041
Dis-moi,

237
00:10:07,082 --> 00:10:08,122
comment je t'ai contrarié ?

238
00:10:08,401 --> 00:10:09,082
Aller se faire cuire un œuf.

239
00:10:09,842 --> 00:10:10,921
Je pourrais te tuer maintenant.

240
00:10:13,242 --> 00:10:14,041
Allez.

241
00:10:14,681 --> 00:10:16,082
Vous vous sentirez mieux une fois que vous l'aurez dit.

242
00:10:16,442 --> 00:10:17,242
Tu m'as pris

243
00:10:17,242 --> 00:10:18,281
à un dîner.

244
00:10:19,442 --> 00:10:20,921
Il y avait tellement de monde là-bas,

245
00:10:21,962 --> 00:10:22,881
mais tu ne l'as pas fait

246
00:10:22,921 --> 00:10:23,921
présentez-moi-les.

247
00:10:24,722 --> 00:10:25,761
Puis vous avez ouvert la porte.

248
00:10:26,602 --> 00:10:27,322
Juste après,

249
00:10:27,722 --> 00:10:29,242
un groupe de femmes magnifiques est entré.

250
00:10:30,242 --> 00:10:31,401
Tout le monde se pressait autour d'eux

251
00:10:31,921 --> 00:10:33,641
et les a tous appelés "Meng".

252
00:10:34,442 --> 00:10:37,362
Personne ne m'a prêté attention.

253
00:10:38,281 --> 00:10:41,002
Vous aviez tellement de Meng !

254
00:10:41,602 --> 00:10:42,561
Allez.

255
00:10:42,722 --> 00:10:43,602
C'est ridicule.

256
00:10:44,482 --> 00:10:45,641
Puis je me suis réveillé terrifié.

257
00:10:47,281 --> 00:10:48,681
Et quand je me suis réveillé,

258
00:10:49,041 --> 00:10:50,521
ma poitrine était si serrée.

259
00:10:50,561 --> 00:10:51,161
C'était horrible.

260
00:10:52,041 --> 00:10:53,362
Je pouvais à peine respirer.

261
00:10:54,242 --> 00:10:54,962
Seulement après

262
00:10:55,002 --> 00:10:56,202
Je t'ai giflé tout à l'heure

263
00:10:57,122 --> 00:10:58,681
est-ce que je me suis enfin senti mieux.

264
00:11:01,362 --> 00:11:02,002
Chérie,

265
00:11:02,521 --> 00:11:03,962
est-ce que je t'ai frappé trop fort ?

266
00:11:04,161 --> 00:11:05,122
Est-ce que ça fait mal ?

267
00:11:05,921 --> 00:11:06,521
C'est bien.

268
00:11:07,521 --> 00:11:08,442
Cela n'a pas fait mal du tout.

269
00:11:09,401 --> 00:11:10,602
Tant que tu n'es pas en colère.

270
00:11:12,082 --> 00:11:13,041
C'est ma faute.

271
00:11:13,314 --> 00:11:13,801
je ne devrais pas

272
00:11:13,801 --> 00:11:14,722
vous y ai emmené.

273
00:11:16,881 --> 00:11:17,561
Très bien,

274
00:11:17,681 --> 00:11:18,362
ne sois pas en colère.

275
00:11:18,681 --> 00:11:19,281
Aller au lit.

276
00:11:21,122 --> 00:11:21,442
Allez.

277
00:11:23,681 --> 00:11:24,322
Attendez une seconde.

278
00:11:24,602 --> 00:11:25,122
Allez.

279
00:11:25,641 --> 00:11:26,401
Prudent.

280
00:11:27,641 --> 00:11:28,561
Facile.

281
00:11:29,801 --> 00:11:30,362
Restez stable.

282
00:11:30,641 --> 00:11:31,401
Laisse-moi l'enlever.

283
00:11:32,881 --> 00:11:33,962
Laisse-moi t'aider, chérie.

284
00:11:37,881 --> 00:11:38,722
C'est bon.

285
00:11:40,482 --> 00:11:42,401
Pourquoi est-ce que je ne peux rien faire de bien ?

286
00:11:42,962 --> 00:11:44,242
Je te retiens juste.

287
00:11:45,482 --> 00:11:46,521
Si ça continue,

288
00:11:47,521 --> 00:11:49,002
quelqu'un finira par me remplacer.

289
00:11:49,202 --> 00:11:50,002
Là, là.

290
00:11:50,242 --> 00:11:50,962
Ne pleure pas.

291
00:11:51,962 --> 00:11:52,722
Ce n'est pas grave.

292
00:11:52,842 --> 00:11:54,082
N’importe qui peut renverser des choses.

293
00:11:54,281 --> 00:11:55,322
Vous êtes sensible.

294
00:11:56,602 --> 00:11:57,482
C'est ma faute.

295
00:11:57,962 --> 00:11:58,641
Un dîner

296
00:11:58,722 --> 00:12:00,041
t'a donné tellement de pression.

297
00:12:00,322 --> 00:12:01,002
Chérie,

298
00:12:02,322 --> 00:12:03,122
Je sais pourquoi.

299
00:12:04,202 --> 00:12:05,561
J'ai trop de temps libre.

300
00:12:06,161 --> 00:12:07,281
Pas étonnant que les gens disent

301
00:12:07,561 --> 00:12:09,281
les mains oisives créent des ennuis.

302
00:12:09,722 --> 00:12:10,761
Et ça, chérie ?

303
00:12:11,561 --> 00:12:12,921
Trouvez-moi quelque chose à faire,

304
00:12:13,161 --> 00:12:14,242
pour que je puisse me remettre sur la bonne voie.

305
00:12:14,281 --> 00:12:14,761
S'il te plaît.

306
00:12:15,002 --> 00:12:15,921
Alors dis-moi.

307
00:12:16,122 --> 00:12:16,962
Que veux-tu?

308
00:12:17,801 --> 00:12:18,322
Achats?

309
00:12:20,641 --> 00:12:21,281
Voyages?

310
00:12:23,362 --> 00:12:25,002
Organiser des fêtes ?

311
00:12:27,681 --> 00:12:28,442
je ne sais pas

312
00:12:28,442 --> 00:12:29,842
ce que je veux faire non plus,

313
00:12:30,482 --> 00:12:32,082
mais je ne veux tout simplement pas rester assis.

314
00:12:32,561 --> 00:12:33,442
Chérie,

315
00:12:33,602 --> 00:12:34,801
Je suis vraiment au bureau.

316
00:12:34,881 --> 00:12:35,842
Je ne te mens pas.

317
00:12:36,842 --> 00:12:37,801
Montre-moi là-bas.

318
00:12:38,602 --> 00:12:39,041
D'accord.

319
00:12:40,921 --> 00:12:41,602
Voir?

320
00:12:43,281 --> 00:12:44,242
Ne bouge pas si vite.

321
00:12:44,242 --> 00:12:45,202
Je ne vois pas clairement.

322
00:12:45,602 --> 00:12:46,401
D'accord, je serai lent.

323
00:12:46,521 --> 00:12:47,202
Une fois de plus.

324
00:12:50,002 --> 00:12:51,442
Pour notre nouvelle gamme de produits,

325
00:12:51,921 --> 00:12:53,401
la qualité...

326
00:12:54,344 --> 00:12:55,176
(Ma chère épouse)

327
00:12:57,761 --> 00:12:58,442
La qualité

328
00:12:58,801 --> 00:13:00,242
de notre nouvelle gamme de produits

329
00:13:00,482 --> 00:13:01,281
doit être garanti

330
00:13:01,442 --> 00:13:02,122
comme toujours,

331
00:13:02,602 --> 00:13:03,281
et nous aussi...

332
00:13:03,880 --> 00:13:06,744
(Ma chère épouse)

333
00:13:10,401 --> 00:13:11,041
Excusez-moi.

334
00:13:12,962 --> 00:13:14,322
Nous devons garantir la qualité

335
00:13:14,482 --> 00:13:16,281
et intensifier la commercialisation

336
00:13:16,641 --> 00:13:18,082
à promouvoir sur tous les canaux.

337
00:13:18,082 --> 00:13:18,681
(Mme Di)

338
00:13:18,681 --> 00:13:19,161
Pendant ce temps,

339
00:13:19,401 --> 00:13:19,921
- nous...
- M. Di,

340
00:13:20,801 --> 00:13:21,681
Mme Di appelle.

341
00:13:34,602 --> 00:13:34,962
Bonjour?

342
00:13:36,161 --> 00:13:36,681
Chérie,

343
00:13:36,681 --> 00:13:38,401
Je m'ennuie vraiment.

344
00:13:38,561 --> 00:13:39,273
Allez trouver Liu Zi.

345
00:13:40,002 --> 00:13:41,041
Elle est débordée.

346
00:13:41,122 --> 00:13:42,233
Elle m'a dit de ne pas la déranger.

347
00:13:44,442 --> 00:13:45,842
Tu as dit que tu voulais rester occupé.

348
00:13:46,962 --> 00:13:47,602
Des idées ?

349
00:13:49,442 --> 00:13:50,002
Bien sûr.

350
00:13:54,561 --> 00:13:55,082
Chérie,

351
00:13:55,401 --> 00:13:56,405
Je retourne au travail.

352
00:14:17,962 --> 00:14:18,602
Chérie,

353
00:14:19,681 --> 00:14:20,521
as-tu décidé

354
00:14:20,561 --> 00:14:21,442
retourner au travail

355
00:14:21,801 --> 00:14:23,122
juste pour acheter tous ces jouets de bureau ?

356
00:14:23,761 --> 00:14:24,641
Et alors ?

357
00:14:24,881 --> 00:14:27,082
Le travail doit aussi être amusant.

358
00:14:27,602 --> 00:14:28,761
Regardez ce poisson en bois.

359
00:14:29,442 --> 00:14:30,122
N'est-ce pas mignon ?

360
00:14:31,322 --> 00:14:32,921
Appuyez dessus et obtenez du mérite.

361
00:14:33,202 --> 00:14:35,002
Appuyez dessus à nouveau et obtenez à nouveau du mérite.

362
00:14:36,482 --> 00:14:37,482
Quel âge as-tu?

363
00:14:37,801 --> 00:14:38,881
Tu es comme un enfant.

364
00:14:40,442 --> 00:14:41,161
Laissez-moi deviner.

365
00:14:41,722 --> 00:14:42,681
Tu as déjà

366
00:14:42,722 --> 00:14:43,986
avez-vous choisi votre costume du premier jour ?

367
00:14:44,161 --> 00:14:45,041
J'ai failli oublier !

368
00:14:45,362 --> 00:14:45,842
Mme Hui,

369
00:14:46,122 --> 00:14:47,161
pourrais-tu repasser mes vêtements ?

370
00:14:47,681 --> 00:14:48,082
Bien sûr.

371
00:15:05,242 --> 00:15:06,681
Elle a soudain envie de travailler.

372
00:15:07,442 --> 00:15:08,122
Pourquoi?

373
00:15:08,641 --> 00:15:09,521
Serait-ce

374
00:15:09,561 --> 00:15:10,362
qu'elle est

375
00:15:11,281 --> 00:15:12,242
préparer quelque chose ?

376
00:15:14,641 --> 00:15:15,281
Je ne sais pas.

377
00:15:16,161 --> 00:15:16,881
Mais

378
00:15:17,122 --> 00:15:18,401
étant donné tout ce qu'elle a acheté,

379
00:15:19,641 --> 00:15:20,801
c'est comme une impulsion.

380
00:15:21,082 --> 00:15:22,722
On ne dirait pas qu'elle va travailler.

381
00:15:23,242 --> 00:15:23,881
Peut être.

382
00:15:25,602 --> 00:15:26,722
J'ai trouvé ça dans sa chambre.

383
00:15:27,521 --> 00:15:27,962
(Ferme Yihe)
J'ai vérifié.

384
00:15:28,362 --> 00:15:29,161
Ce cabinet d'avocats

385
00:15:29,161 --> 00:15:30,602
est spécialisé dans les litiges en matière de divorce.

386
00:15:34,801 --> 00:15:35,561
C'est géré.

387
00:15:36,082 --> 00:15:36,681
Es-tu sûr?

388
00:15:37,681 --> 00:15:38,881
Elle ne divorcerait jamais.

389
00:15:39,550 --> 00:15:41,057
Elle ne peut même pas payer la facture d'eau.

390
00:15:41,482 --> 00:15:42,921
Sans moi, que peut-elle faire ?

391
00:15:44,881 --> 00:15:46,362
Très bien, à condition que tu en prennes soin.

392
00:15:47,362 --> 00:15:48,641
Que portes-tu pour demain ?

393
00:15:48,921 --> 00:15:50,161
Laisse-moi repasser ta chemise.

394
00:15:50,482 --> 00:15:51,921
Pas besoin. Je vais le faire moi-même.

395
00:15:54,281 --> 00:15:55,641
Vous allez tous les deux travailler,

396
00:15:56,401 --> 00:15:57,801
alors qu'est-ce que je suis censé faire ici ?

397
00:15:58,082 --> 00:15:59,122
Je dois faire quelque chose.

398
00:16:02,962 --> 00:16:04,002
N'es-tu pas si indépendant,

399
00:16:04,602 --> 00:16:05,921
toujours à comprendre les choses seul ?

400
00:16:06,362 --> 00:16:07,041
Pourquoi me demander

401
00:16:07,322 --> 00:16:08,202
à ce sujet alors ?

402
00:16:20,362 --> 00:16:20,962
Chérie,

403
00:16:21,561 --> 00:16:22,082
Qu'est-ce qui t'a fait

404
00:16:22,122 --> 00:16:23,041
nettoyer cette pièce ?

405
00:16:23,761 --> 00:16:24,715
Quelqu'un reste chez nous ?

406
00:16:24,801 --> 00:16:25,401
C'est moi.

407
00:16:26,362 --> 00:16:27,122
Mme Hui,

408
00:16:27,722 --> 00:16:29,322
donne-moi un coup de main, s'il te plaît.

409
00:16:30,242 --> 00:16:32,002
Le médecin a dit
ma jambe ne peut pas supporter le poids.

410
00:16:32,432 --> 00:16:33,761
Tu me roules toujours dessus la nuit.

411
00:16:33,761 --> 00:16:35,122
J'ai besoin de dormir seule pour récupérer.

412
00:16:35,401 --> 00:16:35,801
Mme Hui,

413
00:16:35,962 --> 00:16:36,801
changer les draps.

414
00:16:37,202 --> 00:16:37,602
Bien sûr.

415
00:16:38,602 --> 00:16:39,041
Attendez.

416
00:16:40,521 --> 00:16:41,041
Chérie,

417
00:16:41,641 --> 00:16:42,641
nous pouvons changer de côté.

418
00:16:42,921 --> 00:16:43,641
Alors la nuit,

419
00:16:43,722 --> 00:16:44,669
Je ne vais pas rouler sur toi.

420
00:16:45,161 --> 00:16:46,281
Je te l'ai dit tellement de fois.

421
00:16:46,322 --> 00:16:47,521
Je ne peux pas dormir à tes côtés.

422
00:16:47,921 --> 00:16:48,848
Mme Hui, ignorez-le.

423
00:16:48,921 --> 00:16:49,482
Faites ce que je dis.

424
00:16:49,671 --> 00:16:50,387
C'est moi qui décide.

425
00:16:53,242 --> 00:16:53,801
Mais

426
00:16:54,161 --> 00:16:55,242
cette pièce était destinée

427
00:16:55,561 --> 00:16:56,602
pour Mme Hui.

428
00:16:56,801 --> 00:16:57,482
Oh, c'est vrai.

429
00:16:59,722 --> 00:17:01,202
Mme Hui vient d'emménager aujourd'hui,

430
00:17:01,362 --> 00:17:02,962
et c'était censé être le sien.

431
00:17:03,242 --> 00:17:04,642
Mais que puis-je faire ?

432
00:17:04,682 --> 00:17:06,081
Je dois écouter le médecin.

433
00:17:07,242 --> 00:17:08,242
Et ça, Mme Hui ?

434
00:17:09,041 --> 00:17:10,561
Pourrais-tu te débrouiller

435
00:17:10,922 --> 00:17:12,402
avec la crèche

436
00:17:12,402 --> 00:17:12,882
pendant un moment ?

437
00:17:13,922 --> 00:17:14,482
Aucun problème.

438
00:17:14,962 --> 00:17:15,521
Merci.

439
00:17:15,841 --> 00:17:17,002
Voir? Elle est bien avec ça.

440
00:17:18,121 --> 00:17:18,722
Et ça ?

441
00:17:19,242 --> 00:17:20,205
La chambre principale est à vous.

442
00:17:20,321 --> 00:17:21,081
Je vais dormir ici.

443
00:17:21,561 --> 00:17:22,442
Non.

444
00:17:23,281 --> 00:17:24,041
Cette pièce

445
00:17:24,402 --> 00:17:25,402
est plus proche de celui de Mme Hui.

446
00:17:25,482 --> 00:17:27,002
Je peux l'appeler si j'ai besoin de quoi que ce soit.

447
00:17:27,442 --> 00:17:28,801
Tu dors comme une bûche,

448
00:17:28,801 --> 00:17:29,631
mort au monde.

449
00:17:29,761 --> 00:17:30,521
Vous ne pouvez pas aider.

450
00:17:32,202 --> 00:17:32,642
Mme Hui,

451
00:17:33,162 --> 00:17:33,682
faites votre travail.

452
00:17:53,144 --> 00:17:56,763
♪Les néons se tordent en un nœud♪

453
00:17:58,648 --> 00:18:02,330
♪Je repose sur les ruines de la défaite♪

454
00:18:02,792 --> 00:18:05,135
♪Tu tapes légèrement avec tes doigts♪

455
00:18:05,544 --> 00:18:07,928
♪Je tombe dans l'abîme♪

456
00:18:15,544 --> 00:18:18,872
♪Ombres déchirées par le clair de lune♪

457
00:18:20,936 --> 00:18:24,376
♪Les fragments ne pourront pas être reconstitués demain♪

458
00:18:24,808 --> 00:18:27,624
♪Vous posez de doux pièges♪

459
00:18:27,624 --> 00:18:30,344
♪ Me piégeant sur place ♪

460
00:19:15,561 --> 00:19:16,923
(Je m'écrase chez toi ce soir.)

461
00:19:16,923 --> 00:19:17,970
(Soyez là dans dix minutes.)

462
00:19:24,962 --> 00:19:25,601
La chambre d'amis

463
00:19:25,682 --> 00:19:26,561
était déjà vide.

464
00:19:27,041 --> 00:19:27,521
je ne sais pas

465
00:19:27,521 --> 00:19:28,361
quand Meng est parti.

466
00:19:29,242 --> 00:19:30,002
Pourrait-elle... ?

467
00:19:30,882 --> 00:19:31,442
Elle m'a dit

468
00:19:32,321 --> 00:19:33,162
elle fait du shopping.

469
00:19:38,121 --> 00:19:39,242
Si tu as si peur,

470
00:19:39,482 --> 00:19:40,402
tu aurais dû partir.

471
00:19:43,041 --> 00:19:43,482
J'ai fini.

472
00:19:43,801 --> 00:19:44,482
Je pars travailler.

473
00:19:50,601 --> 00:19:51,561
Pourquoi c'est encore toi ?

474
00:19:51,682 --> 00:19:52,841
Vous n'avez pas d'autres cas ?

475
00:19:53,002 --> 00:19:54,682
Votre entreprise fait-elle si mal ?

476
00:19:54,922 --> 00:19:56,321
Yu Meng m'a payé quatre fois mon tarif,

477
00:19:56,521 --> 00:19:58,198
donc je fais quatre fois plus d'efforts.

478
00:19:59,642 --> 00:20:00,722
Commençons

479
00:20:00,841 --> 00:20:02,281
avec la structure de Jiali.

480
00:20:04,761 --> 00:20:05,882
Le président actuel ?

481
00:20:06,162 --> 00:20:06,882
Vous le savez tous.

482
00:20:07,242 --> 00:20:08,882
(Di Liren)
Sous sa direction stratégique,

483
00:20:09,402 --> 00:20:11,121
Jiali a été restructuré

484
00:20:11,242 --> 00:20:12,442
en trois divisions.

485
00:20:13,801 --> 00:20:14,321
Je sais.

486
00:20:14,841 --> 00:20:15,642
Zhang Yu est

487
00:20:15,801 --> 00:20:16,882
au Centre de Produits.

488
00:20:17,561 --> 00:20:17,962
Correct.

489
00:20:18,761 --> 00:20:19,922
(Le centre de produits)

490
00:20:20,242 --> 00:20:22,442
(possède l'ensemble du pipeline de produits Jiali,
comme le design,)

491
00:20:22,882 --> 00:20:24,281
(RandD, production et QC.)

492
00:20:24,761 --> 00:20:25,801
(Donc le Product Center)

493
00:20:25,962 --> 00:20:27,442
(c'est là que tout commence.)

494
00:20:31,521 --> 00:20:32,601
Le Brand Center est dirigé

495
00:20:32,962 --> 00:20:33,642
par Gao Shan.

496
00:20:34,521 --> 00:20:35,962
Vous et Gao Shan étiez collègues.

497
00:20:36,281 --> 00:20:37,922
(Pendant que Brand Center et Product Center)

498
00:20:38,041 --> 00:20:39,162
(le son est très similaire)

499
00:20:39,442 --> 00:20:40,202
(ce qu'ils font)

500
00:20:40,242 --> 00:20:41,242
(ce ne pourrait pas être)

501
00:20:41,482 --> 00:20:42,242
(plus différent.)

502
00:20:42,442 --> 00:20:43,761
Gao Shan s'occupe principalement des relations publiques,

503
00:20:44,162 --> 00:20:46,442
(Directeur de la marque : Gao Shan)
marketing et publicité.

504
00:20:46,682 --> 00:20:47,922
Et la dernière division.

505
00:20:51,801 --> 00:20:52,801
Centre de commerce électronique,

506
00:20:53,041 --> 00:20:54,002
dirigé

507
00:20:54,361 --> 00:20:54,882
par Luo Ye.

508
00:20:55,841 --> 00:20:57,442
(Surfer sur le boom du commerce en direct,)

509
00:20:57,722 --> 00:20:59,642
(Jiali a percé)

510
00:20:59,642 --> 00:21:00,634
(sur le marché national des cosmétiques.)

511
00:21:00,922 --> 00:21:02,202
(Grâce au centre de commerce électronique)

512
00:21:02,281 --> 00:21:03,121
(a été créé en dernier,)

513
00:21:03,321 --> 00:21:04,642
(c'est tout aussi vital)

514
00:21:04,801 --> 00:21:05,604
(comme les deux autres.)

515
00:21:06,162 --> 00:21:07,482
Désolé de vous interrompre,

516
00:21:07,601 --> 00:21:09,121
mais qu'est-ce que tout ça a à voir

517
00:21:09,121 --> 00:21:10,002
avec l'audit de Meng ?

518
00:21:10,361 --> 00:21:12,722
Si je te tendais les livres maintenant,

519
00:21:13,242 --> 00:21:14,041
tu pourrais le lire ?

520
00:21:14,402 --> 00:21:15,002
Non.

521
00:21:15,281 --> 00:21:16,722
Pourriez-vous dire à quelle étape

522
00:21:16,801 --> 00:21:18,002
Di Liren trafiqué ?

523
00:21:18,321 --> 00:21:19,041
Production,

524
00:21:19,601 --> 00:21:20,242
les ventes,

525
00:21:20,601 --> 00:21:21,202
ou marketing ?

526
00:21:22,682 --> 00:21:23,642
Ne t'inquiète pas.

527
00:21:24,041 --> 00:21:25,402
Depuis que j'ai pris ma décision,

528
00:21:25,722 --> 00:21:27,601
J'apprendrai tout ce qu'il faut.

529
00:21:27,841 --> 00:21:29,321
Vous pouvez demander à Di Liren

530
00:21:29,361 --> 00:21:30,202
pour te faire tourner

531
00:21:30,321 --> 00:21:31,402
à travers chaque division.

532
00:21:31,962 --> 00:21:32,922
La rotation la maintient

533
00:21:32,962 --> 00:21:33,761
du travail de base.

534
00:21:34,962 --> 00:21:36,202
Cela ne l'aidera pas.

535
00:21:36,882 --> 00:21:37,361
Droite.

536
00:21:37,962 --> 00:21:38,841
Je viens de m'en souvenir.

537
00:21:39,162 --> 00:21:40,722
Quand mon père était à l'hôpital,

538
00:21:41,081 --> 00:21:42,123
M. Dong est venu le voir

539
00:21:42,601 --> 00:21:43,601
et mentionné des discordances

540
00:21:43,722 --> 00:21:44,682
dans les comptes de l'entreprise.

541
00:21:45,081 --> 00:21:46,202
Il voulait en discuter.

542
00:21:47,202 --> 00:21:47,841
Quand je lui ai demandé

543
00:21:47,922 --> 00:21:49,202
pour des détails,

544
00:21:49,922 --> 00:21:50,962
il a donné une réponse floue

545
00:21:51,121 --> 00:21:52,041
et semblait incertain.

546
00:21:53,642 --> 00:21:54,162
Wen Xiaoxiao,

547
00:21:54,561 --> 00:21:55,682
vous travaillez sous la direction de M. Dong.

548
00:21:56,361 --> 00:21:57,482
Savez-vous ce qui s'est passé ?

549
00:21:58,242 --> 00:21:59,041
Achat?

550
00:21:59,402 --> 00:21:59,922
Achat?

551
00:22:00,761 --> 00:22:01,402
Un acheteur qui travaille

552
00:22:01,402 --> 00:22:02,841
chez Jiali depuis plus d'une décennie

553
00:22:03,482 --> 00:22:04,561
parti l'année dernière,

554
00:22:04,922 --> 00:22:06,202
et Di Liren a embauché un nouvel acheteur.

555
00:22:06,841 --> 00:22:08,242
M. Dong a mentionné avec tact

556
00:22:08,521 --> 00:22:09,442
que les coûts d'approvisionnement

557
00:22:09,601 --> 00:22:10,642
est devenu plus élevé qu’auparavant.

558
00:22:11,041 --> 00:22:12,002
Mais Di Liren a affirmé

559
00:22:12,281 --> 00:22:13,922
cela était dû aux mises à niveau normales du produit.

560
00:22:15,121 --> 00:22:16,402
Obtenez la liste des fournisseurs

561
00:22:16,642 --> 00:22:17,563
et vérifiez un par un.

562
00:22:18,482 --> 00:22:19,242
La liste des fournisseurs

563
00:22:19,242 --> 00:22:20,482
est confidentiel.

564
00:22:21,202 --> 00:22:22,642
Ce n'est pas accessible à tout le personnel.

565
00:22:23,002 --> 00:22:23,561
je n'arrive pas à l'obtenir

566
00:22:23,561 --> 00:22:24,722
en tant qu'épouse du patron,

567
00:22:24,922 --> 00:22:25,722
ou Di Liren

568
00:22:25,841 --> 00:22:26,962
le saurons immédiatement.

569
00:22:28,361 --> 00:22:29,841
Quelle division supervise les achats ?

570
00:22:31,642 --> 00:22:32,442
Le centre produit.

571
00:22:34,922 --> 00:22:35,801
C'est votre objectif.

572
00:22:36,394 --> 00:22:37,321
Une fois que vous commencez à travailler,

573
00:22:37,321 --> 00:22:38,442
votre première priorité

574
00:22:38,801 --> 00:22:40,002
est d'obtenir

575
00:22:40,841 --> 00:22:41,722
dans cet endroit.

576
00:22:50,008 --> 00:22:53,976
♪Je n'ai pas besoin du monde
pour définir à quel point je suis spécial ♪

577
00:22:53,976 --> 00:22:55,032
(Vive papa)

578
00:22:55,922 --> 00:22:57,482
(Chacun a son propre agenda)

579
00:22:57,521 --> 00:22:58,081
(et les objectifs.)

580
00:22:58,561 --> 00:22:59,041
(Je comprends.)

581
00:22:59,521 --> 00:23:00,482
Mais la vie

582
00:23:01,002 --> 00:23:02,162
(Allez princesse !)
je n'attendrai pas d'être complètement préparé

583
00:23:02,202 --> 00:23:02,841
pour avancer.

584
00:23:03,281 --> 00:23:04,321
(Je dois apprendre au fur et à mesure,)

585
00:23:04,601 --> 00:23:05,402
(étape par étape.)

586
00:23:06,162 --> 00:23:07,068
(je ne suis pas découragé)

587
00:23:07,321 --> 00:23:08,081
(parce que je sais)

588
00:23:08,722 --> 00:23:09,801
(dans ce monde,)

589
00:23:10,202 --> 00:23:11,202
(hâte)

590
00:23:11,642 --> 00:23:13,041
(pourrait gagner en efficacité.)

591
00:23:15,162 --> 00:23:16,121
Excusez-moi,

592
00:23:16,121 --> 00:23:17,242
prenez soin de ces appels.

593
00:23:17,801 --> 00:23:18,121
Bien sûr.

594
00:23:18,321 --> 00:23:18,922
Matin.

595
00:23:19,081 --> 00:23:20,361
- Bonjour, Mme Di.
- Bonjour, Mme Di.

596
00:23:20,561 --> 00:23:20,962
Matin.

597
00:23:21,368 --> 00:23:25,368
♪Tellement adorable, adorable, adorable♪

598
00:23:26,202 --> 00:23:26,841
(Yu Meng)
Bonjour.

599
00:23:28,072 --> 00:23:30,840
♪Je n'échoue jamais♪

600
00:23:31,601 --> 00:23:32,162
Comment ça se passe ?

601
00:23:32,922 --> 00:23:34,002
Je l'ai conçu moi-même.

602
00:23:34,601 --> 00:23:35,561
Ils ont fait ça

603
00:23:35,561 --> 00:23:36,202
toute la nuit.

604
00:23:43,402 --> 00:23:43,882
Chérie,

605
00:23:44,361 --> 00:23:45,642
(Ambassadeur de la marque : Yu Meng)
qu'est-ce que ça fait exactement

606
00:23:46,002 --> 00:23:47,121
un ambassadeur de marque ?

607
00:23:47,882 --> 00:23:50,081
Soyez belle, élégante et confiante.

608
00:23:51,002 --> 00:23:51,442
Chérie,

609
00:23:51,962 --> 00:23:53,722
tu es le meilleur visage pour Jiali.

610
00:23:58,488 --> 00:24:00,824
♪Même le vent est enchanté par moi♪

611
00:24:00,824 --> 00:24:03,608
♪Même un faux pas
se transforme en une scène emblématique ♪

612
00:24:03,608 --> 00:24:07,442
♪Même mes crises ont mon ton♪

613
00:24:07,442 --> 00:24:07,962
Mme Zhang.

614
00:24:09,922 --> 00:24:10,482
Meng.

615
00:24:11,402 --> 00:24:11,922
Mme Zhang,

616
00:24:12,321 --> 00:24:14,041
c'est mon premier jour de retour au travail.

617
00:24:14,561 --> 00:24:15,882
J'espère apprendre beaucoup de vous.

618
00:24:16,722 --> 00:24:17,162
Allez-y.

619
00:24:17,722 --> 00:24:18,332
D'ailleurs,

620
00:24:19,121 --> 00:24:20,321
Je t'ai apporté un petit cadeau.

621
00:24:20,722 --> 00:24:21,485
Bougies parfumées.

622
00:24:21,642 --> 00:24:22,321
Cela peut aider

623
00:24:22,321 --> 00:24:23,242
soulagez un peu votre stress.

624
00:24:23,521 --> 00:24:24,361
J'espère que vous l'aimerez.

625
00:24:28,521 --> 00:24:29,162
Merci.

626
00:24:30,561 --> 00:24:31,162
Mme Zhang,

627
00:24:31,922 --> 00:24:33,121
bien que mon titre actuel

628
00:24:33,281 --> 00:24:34,642
est ambassadeur de la marque,

629
00:24:36,041 --> 00:24:37,242
je suis toujours très intéressé

630
00:24:37,281 --> 00:24:38,722
dans le Centre de produits.

631
00:24:39,162 --> 00:24:40,361
J'aimerais parler avec toi.

632
00:24:41,281 --> 00:24:42,801
J'ai un rendez-vous en ce moment,

633
00:24:42,841 --> 00:24:45,041
donc j'ai peur de ne pas avoir le temps.

634
00:24:45,081 --> 00:24:45,722
Aucun problème.

635
00:24:45,922 --> 00:24:47,242
Juste le temps de prendre un petit café.

636
00:24:47,962 --> 00:24:49,041
J'ai acheté du café et des collations

637
00:24:49,321 --> 00:24:50,081
pour tout le monde.

638
00:24:50,561 --> 00:24:51,962
Vous avez tous travaillé dur

639
00:24:52,121 --> 00:24:52,761
au lancement.

640
00:24:53,242 --> 00:24:54,882
La pause déjeuner est prolongée d'une demi-heure,

641
00:24:55,162 --> 00:24:56,081
sans heures supplémentaires.

642
00:24:56,882 --> 00:24:58,761
- Merci, M. Di !
- Merci, M. Di !

643
00:25:01,922 --> 00:25:02,482
Chérie,

644
00:25:03,281 --> 00:25:03,841
pour toi.

645
00:25:04,841 --> 00:25:05,482
Merci, chérie.

646
00:25:06,722 --> 00:25:07,442
Le premier jour,

647
00:25:07,682 --> 00:25:08,321
ne le fais pas

648
00:25:08,361 --> 00:25:08,962
être tendu.

649
00:25:09,361 --> 00:25:09,985
Allez-y doucement.

650
00:25:11,601 --> 00:25:11,922
Allez.

651
00:25:16,121 --> 00:25:16,841
Qu'est-ce que c'est?

652
00:25:17,361 --> 00:25:18,364
J'ai engagé un photographe.

653
00:25:18,882 --> 00:25:19,442
C'est

654
00:25:19,482 --> 00:25:20,402
votre énorme étape.

655
00:25:20,761 --> 00:25:22,002
Nous devons le capturer.

656
00:25:34,121 --> 00:25:34,601
Excusez-moi,

657
00:25:34,962 --> 00:25:35,699
puis-je jeter un oeil ?

658
00:25:41,482 --> 00:25:42,722
Vous prenez de superbes photos.

659
00:25:42,761 --> 00:25:43,361
Cette caméra

660
00:25:43,361 --> 00:25:44,642
est parfait pour les portraits.

661
00:25:47,321 --> 00:25:48,041
Écoute,

662
00:25:48,242 --> 00:25:49,002
nous avons habituellement

663
00:25:49,002 --> 00:25:49,882
je n'ai pas beaucoup de temps

664
00:25:49,962 --> 00:25:50,962
pour prendre de belles photos.

665
00:25:51,081 --> 00:25:52,402
Pourquoi ne l'avons-nous pas

666
00:25:52,521 --> 00:25:53,521
prendre des photos de tout le monde

667
00:25:53,521 --> 00:25:54,002
aujourd'hui ?

668
00:25:54,162 --> 00:25:55,561
- Ça a l'air génial !
- Ça a l'air génial !

669
00:25:55,761 --> 00:25:56,482
Écoute,

670
00:25:56,761 --> 00:25:58,242
si vous voyez des photos que vous aimez,

671
00:25:58,321 --> 00:25:59,402
demandez simplement à notre photographe

672
00:25:59,601 --> 00:26:00,281
pour les retoucher.

673
00:26:00,442 --> 00:26:02,121
Considérez cela comme un avantage de l'entreprise.

674
00:26:02,242 --> 00:26:04,121
- Super.
- Merci, Meng.

675
00:26:04,882 --> 00:26:05,722
Vous êtes les bienvenus.

676
00:26:16,561 --> 00:26:17,642
Pas le retour triomphal

677
00:26:17,682 --> 00:26:19,202
tu avais imaginé, hein ?

678
00:26:20,801 --> 00:26:21,761
Je ne m'attendais pas à tout le monde

679
00:26:22,041 --> 00:26:23,561
être si sceptique quant à mon retour.

680
00:26:24,202 --> 00:26:25,482
Di Liren a installé votre bureau

681
00:26:25,601 --> 00:26:26,442
comme ça

682
00:26:26,841 --> 00:26:27,962
juste pour que tout le monde

683
00:26:28,002 --> 00:26:28,922
t'en vouloir.

684
00:26:29,321 --> 00:26:30,722
Il a engagé un photographe

685
00:26:31,321 --> 00:26:32,361
juste pour te faire ressembler

686
00:26:32,642 --> 00:26:33,521
tu n'es pas

687
00:26:33,722 --> 00:26:34,882
prendre le travail au sérieux,

688
00:26:35,601 --> 00:26:37,442
rendre les choses plus difficiles pour vous.

689
00:26:38,081 --> 00:26:38,801
Je sais.

690
00:26:39,121 --> 00:26:40,242
C'est pourquoi j'ai besoin de me connecter

691
00:26:40,882 --> 00:26:42,002
avec Zhang Yu rapidement.

692
00:26:42,002 --> 00:26:42,922
Zhang Yu

693
00:26:43,081 --> 00:26:44,402
déjà mis ta bougie parfumée

694
00:26:44,561 --> 00:26:45,321
sur son bureau.

695
00:26:45,722 --> 00:26:46,642
Elle doit aimer ça.

696
00:26:48,801 --> 00:26:50,041
Tu es plutôt utile,

697
00:26:50,202 --> 00:26:51,281
répondant à ses goûts.

698
00:26:51,642 --> 00:26:53,682
Pourtant, je dois être rapide.

699
00:26:54,121 --> 00:26:55,162
Une fois Di Liren

700
00:26:55,281 --> 00:26:56,321
devient suspect,

701
00:26:57,041 --> 00:26:57,801
ça va devenir plus difficile

702
00:26:57,801 --> 00:26:59,002
pour obtenir les données d'approvisionnement.

703
00:27:00,482 --> 00:27:01,601
Soyez prêt.

704
00:27:02,121 --> 00:27:03,081
Ils ne t'accepteront pas

705
00:27:03,081 --> 00:27:03,601
assez facilement.

706
00:27:04,202 --> 00:27:05,361
Ta disparition soudaine

707
00:27:05,722 --> 00:27:07,242
annulé le lancement du produit,

708
00:27:08,002 --> 00:27:08,682
et tout le travail

709
00:27:08,841 --> 00:27:09,841
est tombé dans les égouts.

710
00:27:11,482 --> 00:27:13,482
Avez-vous déjà lu de vieux romans d'amour ?

711
00:27:14,202 --> 00:27:15,162
Nous sommes les assistants

712
00:27:15,162 --> 00:27:16,202
autour du PDG.

713
00:27:16,682 --> 00:27:18,361
Quand il veut plaire à sa dame,

714
00:27:18,601 --> 00:27:20,041
nous sommes à son écoute.

715
00:27:20,601 --> 00:27:21,281
C'est comme ça

716
00:27:21,321 --> 00:27:22,482
nous ressentons pour vous en ce moment.

717
00:27:22,682 --> 00:27:24,081
Je suis désolé

718
00:27:24,442 --> 00:27:25,882
pour avoir disparu ainsi.

719
00:27:26,482 --> 00:27:27,202
Désormais,

720
00:27:27,801 --> 00:27:28,801
Je vais me rattraper.

721
00:27:31,442 --> 00:27:32,682
Vérifiez ceci.

722
00:27:32,761 --> 00:27:33,922
Ils ont senti votre bonne volonté.

723
00:27:36,081 --> 00:27:37,002
(Avantage d'entreprise offert par la femme du patron !)
Quelqu'un a posté

724
00:27:37,121 --> 00:27:37,801
photos retouchées

725
00:27:37,801 --> 00:27:39,321
sur les moments WeChat,

726
00:27:39,642 --> 00:27:40,841
en vous remerciant pour l'avantage.

727
00:27:41,561 --> 00:27:42,601
La plupart des travailleurs

728
00:27:42,761 --> 00:27:44,561
ressemble à un désordre en semaine.

729
00:27:45,202 --> 00:27:46,385
Ils prennent rarement de belles photos,

730
00:27:46,717 --> 00:27:47,679
donc ça vaut la peine de le publier.

731
00:27:48,202 --> 00:27:49,521
Vous êtes une personne à part entière.

732
00:27:50,041 --> 00:27:51,202
Tant que ça marche.

733
00:27:51,601 --> 00:27:52,682
Di Liren veut tout le monde

734
00:27:52,682 --> 00:27:53,521
pour me rejeter,

735
00:27:53,882 --> 00:27:54,642
donc je ne peux pas le laisser

736
00:27:54,642 --> 00:27:55,922
obtenir ce qu'il veut.

737
00:27:57,962 --> 00:27:59,361
Rien n'est plus effrayant

738
00:27:59,801 --> 00:28:01,121
qu’une main-d’œuvre mécontente.

739
00:28:01,521 --> 00:28:02,682
Allez-y, Miss Boss.

740
00:28:04,242 --> 00:28:04,841
Je m'en vais.

741
00:28:05,442 --> 00:28:05,962
Au revoir.

742
00:28:06,561 --> 00:28:07,882
Il n’est pas encore temps de pointer.

743
00:28:07,922 --> 00:28:08,442
Sortie?

744
00:28:10,081 --> 00:28:11,722
Puisqu'il n'y a rien que je puisse faire ici,

745
00:28:12,682 --> 00:28:13,882
Je vais essayer à la maison.

746
00:28:14,361 --> 00:28:15,202
Approche bidirectionnelle.

747
00:28:15,682 --> 00:28:16,321
Au revoir.

748
00:28:22,521 --> 00:28:23,202
L'heure de la médecine.

749
00:28:23,682 --> 00:28:24,242
Donnez-le-moi.

750
00:28:28,162 --> 00:28:29,761
Ouvre grand, chérie.

751
00:28:31,962 --> 00:28:32,561
Eau.

752
00:28:38,162 --> 00:28:39,002
Candy, chérie.

753
00:28:41,002 --> 00:28:42,162
Voici vos bonbons.

754
00:28:48,281 --> 00:28:49,601
Merci, Yong.

755
00:29:02,521 --> 00:29:03,242
Répétez ça ?

756
00:29:05,521 --> 00:29:06,321
Yong.

757
00:29:06,922 --> 00:29:07,601
N'ont-ils pas

758
00:29:07,601 --> 00:29:08,402
t'appelles comme ça ?

759
00:29:09,041 --> 00:29:10,121
Mme Hui, devinez quoi ?

760
00:29:10,402 --> 00:29:11,402
Il avait un ancien nom,

761
00:29:11,402 --> 00:29:12,361
Fang Yong.

762
00:29:12,722 --> 00:29:13,601
Pourtant, je pense

763
00:29:14,002 --> 00:29:14,761
Di Liren

764
00:29:14,761 --> 00:29:15,601
ça a l'air beaucoup plus agréable.

765
00:29:15,841 --> 00:29:16,642
Qu'en penses-tu?

766
00:29:18,722 --> 00:29:20,801
Di Liren...

767
00:29:21,281 --> 00:29:22,682
On dirait,

768
00:29:23,162 --> 00:29:23,722
eh bien,

769
00:29:24,002 --> 00:29:25,682
le héros d'un roman.

770
00:29:27,242 --> 00:29:27,761
Ça a l'air génial.

771
00:29:37,962 --> 00:29:38,442
Renversez-le.

772
00:29:39,361 --> 00:29:40,321
Que fais-tu maintenant ?

773
00:29:41,561 --> 00:29:43,361
Je ne prépare rien.

774
00:29:45,281 --> 00:29:46,442
Je trouve juste que je m'adapte au travail

775
00:29:46,482 --> 00:29:47,561
si dur.

776
00:29:48,202 --> 00:29:49,321
je me souviens

777
00:29:49,682 --> 00:29:50,682
quand tu étais dans la vente,

778
00:29:50,761 --> 00:29:52,242
vous étiez les meilleures ventes dans un magasin, non ?

779
00:29:53,521 --> 00:29:54,561
Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ?

780
00:29:56,202 --> 00:29:57,682
Quand tu étais Fang Yong,

781
00:29:57,841 --> 00:29:59,202
avais-tu un passé sombre ?

782
00:29:59,321 --> 00:30:00,041
Tu as l'air si tendu.

783
00:30:04,361 --> 00:30:05,841
Apprenez-moi, s'il vous plaît.

784
00:30:06,002 --> 00:30:06,722
Comment puis-je rapidement

785
00:30:06,801 --> 00:30:07,841
s'adapter au lieu de travail ?

786
00:30:08,682 --> 00:30:10,162
Je me suis construit progressivement.

787
00:30:10,682 --> 00:30:11,841
je suis toujours reconnaissant

788
00:30:11,841 --> 00:30:13,761
pour mon temps dans la vente.

789
00:30:14,482 --> 00:30:15,841
Sans cette expérience,

790
00:30:16,402 --> 00:30:17,002
je ne le ferais pas

791
00:30:17,041 --> 00:30:18,361
pouvoir diriger Jiali aujourd'hui.

792
00:30:19,081 --> 00:30:20,202
Ce n'est pas un passé sombre.

793
00:30:20,601 --> 00:30:21,642
C'est comme ça que je suis arrivé ici.

794
00:30:25,041 --> 00:30:26,922
Tu es tellement incroyable.

795
00:30:27,882 --> 00:30:29,321
Est-ce que vos clientes à l'époque

796
00:30:30,081 --> 00:30:31,121
t'a-t-on déjà frappé ?

797
00:30:32,962 --> 00:30:34,002
J'étais professionnel.

798
00:30:34,081 --> 00:30:34,841
Et les amis ?

799
00:30:35,561 --> 00:30:36,521
Ou des collègues ?

800
00:30:36,922 --> 00:30:38,041
Les gens ne disent pas

801
00:30:38,601 --> 00:30:39,642
un salaire stable

802
00:30:39,841 --> 00:30:41,402
devrait-il s'associer avec un revenu élevé ?

803
00:30:42,162 --> 00:30:42,801
Personne

804
00:30:42,801 --> 00:30:44,081
j'ai essayé de te piéger

805
00:30:44,841 --> 00:30:48,041
avec de jolis profs

806
00:30:48,242 --> 00:30:49,202
ou des infirmières ?

807
00:30:53,521 --> 00:30:54,361
Je ne le voulais pas,

808
00:30:54,962 --> 00:30:56,442
alors je portais une bague.

809
00:30:57,202 --> 00:30:58,601
La plupart des gens pensaient que j'étais marié.

810
00:31:00,722 --> 00:31:01,962
Menteur.

811
00:31:03,081 --> 00:31:04,121
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois,

812
00:31:04,121 --> 00:31:05,402
tu ne portais pas de bague.

813
00:31:06,121 --> 00:31:06,642
C'est vrai.

814
00:31:08,081 --> 00:31:09,482
Je suis tombé amoureux de toi au premier regard,

815
00:31:09,929 --> 00:31:11,442
donc je ne voulais pas que tu me comprennes mal.

816
00:31:11,442 --> 00:31:12,402
Je ne te crois pas.

817
00:31:12,561 --> 00:31:13,521
J'étais dans un tel pétrin

818
00:31:13,682 --> 00:31:14,442
à l'époque.

819
00:31:15,281 --> 00:31:15,962
Dis-moi alors,

820
00:31:16,642 --> 00:31:17,722
qu'est-ce que tu as aimé chez moi ?

821
00:31:18,081 --> 00:31:18,949
Quand je t'ai vu pour la première fois,

822
00:31:19,321 --> 00:31:20,442
Je voulais te protéger.

823
00:31:21,202 --> 00:31:22,242
Sinon, pourquoi devrais-je chasser

824
00:31:22,281 --> 00:31:23,002
après le chauffeur ?

825
00:31:23,482 --> 00:31:24,081
Logiquement,

826
00:31:24,642 --> 00:31:25,801
nous ne nous connaissions pas.

827
00:31:26,202 --> 00:31:27,121
Appeler une ambulance

828
00:31:27,121 --> 00:31:27,761
c'était suffisant.

829
00:31:41,682 --> 00:31:42,801
Où est-ce passé ?

830
00:31:43,601 --> 00:31:44,242
N'as-tu pas

831
00:31:44,402 --> 00:31:45,202
demander conseil ?

832
00:31:46,442 --> 00:31:47,601
Je n'y arrive tout simplement pas, chérie.

833
00:31:48,202 --> 00:31:49,482
C'est trop dur.

834
00:31:50,002 --> 00:31:50,962
Alors ne vous embêtez pas.

835
00:31:51,361 --> 00:31:52,187
Laissez-moi tout faire.

836
00:32:10,041 --> 00:32:10,521
Où est-elle ?

837
00:32:11,162 --> 00:32:11,642
Dormir.

838
00:32:15,521 --> 00:32:16,162
Ce qui s'est passé?

839
00:32:16,361 --> 00:32:17,242
C'est juste une coupure.

840
00:32:19,521 --> 00:32:21,442
Pourquoi t'a-t-elle soudainement appelé Yong ?

841
00:32:22,281 --> 00:32:23,242
Elle connaît le nom.

842
00:32:24,321 --> 00:32:25,242
Je lui ai déjà dit.

843
00:32:25,682 --> 00:32:26,202
Tu lui as dit

844
00:32:26,202 --> 00:32:27,242
beaucoup de choses sur votre passé ?

845
00:32:27,922 --> 00:32:29,482
Mon ancien nom est inscrit au registre.

846
00:32:29,922 --> 00:32:31,081
Qu'étais-je censé faire ?

847
00:32:33,081 --> 00:32:34,642
Donc, dans votre version de l'histoire,

848
00:32:35,242 --> 00:32:36,561
c'était le coup de foudre.

849
00:32:36,801 --> 00:32:38,482
Je lui faisais juste plaisir.

850
00:32:39,321 --> 00:32:40,482
Elle est comme une enfant.

851
00:32:41,002 --> 00:32:42,922
Elle ne pense qu'à faire du shopping,

852
00:32:43,041 --> 00:32:43,801
traîner,

853
00:32:44,121 --> 00:32:45,002
et être aimé.

854
00:32:45,202 --> 00:32:46,121
Elle a besoin de se faire dorloter.

855
00:32:46,442 --> 00:32:48,162
Seules les personnes amoureuses de leurs partenaires.

856
00:32:49,642 --> 00:32:51,081
Vous aviez l'air heureux de lui faire plaisir.

857
00:32:51,561 --> 00:32:52,642
Je n'ai pas le choix.

858
00:32:56,002 --> 00:32:57,442
Mais pour le moment, je n'arrive pas à comprendre

859
00:32:57,882 --> 00:32:59,242
ce qu'elle fait vraiment.

860
00:32:59,601 --> 00:33:00,402
Au début, je pensais

861
00:33:00,561 --> 00:33:01,601
elle voulait me casser,

862
00:33:02,361 --> 00:33:03,561
soupçonnant une affaire de bureau.

863
00:33:04,041 --> 00:33:05,242
Elle est donc retournée au travail.

864
00:33:05,642 --> 00:33:07,041
Avez-vous une liaison au bureau ?

865
00:33:12,081 --> 00:33:13,162
Elle a abandonné l'affaire.

866
00:33:13,682 --> 00:33:14,801
Je pensais qu'elle avait fini,

867
00:33:15,361 --> 00:33:16,682
pourtant, elle a quand même déménagé.

868
00:33:17,081 --> 00:33:17,882
Ce n'est pas à cause de

869
00:33:17,882 --> 00:33:18,442
sa blessure.

870
00:33:18,922 --> 00:33:19,761
Elle ne veut tout simplement pas

871
00:33:19,801 --> 00:33:20,761
coucher avec moi.

872
00:33:21,801 --> 00:33:22,722
Alors maintenant

873
00:33:22,722 --> 00:33:23,722
tu discutes avec moi

874
00:33:23,722 --> 00:33:24,321
pourquoi elle ne le fera pas

875
00:33:24,361 --> 00:33:25,281
coucher avec toi ?

876
00:33:28,922 --> 00:33:30,521
N'es-tu pas là pour m'aider ?

877
00:33:31,601 --> 00:33:33,121
Cela ne fait-il pas partie du plan ?

878
00:33:34,361 --> 00:33:35,321
Qu'est-ce qui ne va pas?

879
00:33:35,761 --> 00:33:36,321
Fang Yong.

880
00:33:37,081 --> 00:33:38,121
Si je ne te connaissais pas,

881
00:33:38,801 --> 00:33:39,561
en entendant ça,

882
00:33:40,321 --> 00:33:41,642
Je pense que tu l'aimes vraiment.

883
00:34:13,121 --> 00:34:14,402
(Son attitude)

884
00:34:14,842 --> 00:34:15,681
(ça a un peu changé.)

885
00:34:17,762 --> 00:34:19,282
(Frappez pendant que le fer est chaud.)

886
00:34:42,002 --> 00:34:42,641
Bonjour.

887
00:34:42,802 --> 00:34:43,962
Vous devez vous inscrire ici.

888
00:34:52,362 --> 00:34:52,842
Mme Hui.

889
00:34:54,802 --> 00:34:55,201
Bonjour.

890
00:34:55,798 --> 00:34:56,362
Mme Di a dit

891
00:34:56,362 --> 00:34:57,442
c'est ta première fois ici,

892
00:34:57,442 --> 00:34:58,322
alors elle m'a envoyé ici.

893
00:34:59,041 --> 00:34:59,521
Par ici.

894
00:35:01,081 --> 00:35:01,641
Merci.

895
00:35:02,362 --> 00:35:03,882
Je pensais que c'était Jiali.

896
00:35:04,362 --> 00:35:05,362
Cela m'a surpris.

897
00:35:05,842 --> 00:35:06,601
je me demandais

898
00:35:06,601 --> 00:35:07,601
pourquoi c'était si nu.

899
00:35:09,442 --> 00:35:10,681
Mme Hui, vous êtes hilarante.

900
00:35:11,002 --> 00:35:12,161
Comment cela pourrait-il être Jiali ?

901
00:35:13,081 --> 00:35:14,842
Il se trouve que j'ai des trucs à faire ici,

902
00:35:15,041 --> 00:35:15,882
donc j'avais Zhang Tao

903
00:35:15,962 --> 00:35:16,922
t'amener.

904
00:35:17,201 --> 00:35:18,081
Merci d'être venu.

905
00:35:18,681 --> 00:35:19,241
Pas du tout.

906
00:35:19,802 --> 00:35:20,322
Mme Hui,

907
00:35:20,762 --> 00:35:22,121
si vous n'êtes pas pressé,

908
00:35:22,402 --> 00:35:23,641
pourquoi ne pas faire un tour

909
00:35:23,842 --> 00:35:24,601
avec moi ?

910
00:35:24,882 --> 00:35:25,842
je veux

911
00:35:25,882 --> 00:35:27,402
pour voir cet étage pour Liren.

912
00:35:28,362 --> 00:35:28,721
Bien sûr.

913
00:35:29,802 --> 00:35:30,561
SURVEILLEZ VOTRE PAS.

914
00:35:32,482 --> 00:35:34,402
Cet étage vient d'être ouvert.

915
00:35:34,521 --> 00:35:35,842
L'entreprise précédente a fait faillite

916
00:35:35,842 --> 00:35:36,442
et a déménagé,

917
00:35:36,882 --> 00:35:39,322
alors Liren veut prendre le relais.

918
00:35:39,962 --> 00:35:40,601
Des idées ?

919
00:35:41,962 --> 00:35:43,041
je ne sais rien

920
00:35:43,081 --> 00:35:43,922
sur les affaires.

921
00:35:45,521 --> 00:35:46,521
Moi non plus.

922
00:35:47,322 --> 00:35:48,721
J'ai même interrogé Liren à ce sujet.

923
00:35:49,201 --> 00:35:50,282
Jiali

924
00:35:50,322 --> 00:35:51,362
a déjà deux étages.

925
00:35:51,561 --> 00:35:52,641
Alors pourquoi en acheter un autre ?

926
00:35:53,442 --> 00:35:54,762
Mais Liren m'a dit

927
00:35:54,962 --> 00:35:57,002
nous ne pouvons pas simplement regarder le présent.

928
00:35:57,322 --> 00:35:59,161
Nous devons en prévoir cinq,
dix ans à l'avance.

929
00:35:59,362 --> 00:35:59,962
Nous serons

930
00:36:00,002 --> 00:36:00,882
totalement à court de place.

931
00:36:04,121 --> 00:36:05,561
Liren est si ambitieux,

932
00:36:06,161 --> 00:36:06,962
avec un objectif énorme.

933
00:36:07,561 --> 00:36:08,362
Là encore,

934
00:36:08,762 --> 00:36:09,322
c'est exactement

935
00:36:09,322 --> 00:36:10,161
pourquoi je l'aime.

936
00:36:12,402 --> 00:36:13,402
Le loyer pour cet étage

937
00:36:13,762 --> 00:36:14,882
doit être très élevé.

938
00:36:15,241 --> 00:36:15,882
Vous pariez.

939
00:36:16,201 --> 00:36:16,882
C'est une fortune.

940
00:36:17,641 --> 00:36:18,721
Alors il veut l'acheter

941
00:36:19,161 --> 00:36:20,641
au lieu de louer.

942
00:36:22,241 --> 00:36:24,161
C'est une dépense énorme.

943
00:36:25,002 --> 00:36:26,161
Aura-t-il des difficultés financières ?

944
00:36:28,002 --> 00:36:28,882
Lire

945
00:36:28,882 --> 00:36:29,842
semble assez confiant.

946
00:36:30,041 --> 00:36:31,041
Il est sûr de le récupérer

947
00:36:31,201 --> 00:36:32,282
dans cinq ans.

948
00:36:33,041 --> 00:36:35,482
De plus, l'immobilier conserve sa valeur,

949
00:36:35,641 --> 00:36:36,442
et finalement,

950
00:36:36,641 --> 00:36:37,282
nous pouvons le donner

951
00:36:37,322 --> 00:36:38,241
à nos enfants.

952
00:36:41,121 --> 00:36:42,362
M. Di est très attentionné.

953
00:36:42,922 --> 00:36:43,282
Oh,

954
00:36:43,721 --> 00:36:44,121
il veut

955
00:36:44,121 --> 00:36:45,201
déménager mon bureau

956
00:36:45,201 --> 00:36:46,081
et son

957
00:36:46,081 --> 00:36:46,962
ici-bas.

958
00:36:47,442 --> 00:36:49,482
Après tout, l’étage devient exigu.

959
00:36:50,201 --> 00:36:50,681
Quoi?

960
00:36:51,402 --> 00:36:52,521
Je suis vraiment désolé, Mme Hui.

961
00:36:52,962 --> 00:36:54,721
J'ai divagué encore et encore.

962
00:36:54,721 --> 00:36:55,802
je ne sais même pas

963
00:36:55,882 --> 00:36:56,762
if this bores you.

964
00:36:57,561 --> 00:36:59,641
I've never heard
about this stuff before.

965
00:36:59,882 --> 00:37:00,802
Cela semble intéressant.

966
00:37:02,362 --> 00:37:02,882
C'est bien.

967
00:37:04,282 --> 00:37:04,762
D'accord.

968
00:37:04,962 --> 00:37:06,201
J'ai presque fini de regarder autour de moi.

969
00:37:06,601 --> 00:37:07,121
Allons-y.

970
00:37:07,762 --> 00:37:08,201
D'accord.

971
00:37:12,601 --> 00:37:14,041
Puis-je visiter Jiali ?

972
00:37:16,802 --> 00:37:18,081
En t'entendant en parler

973
00:37:18,322 --> 00:37:19,362
m'a rendu curieux.

974
00:37:20,002 --> 00:37:21,041
Mais si ce n'est pas pratique,

975
00:37:21,081 --> 00:37:21,601
never mind.

976
00:37:22,721 --> 00:37:23,681
- Tu peux...
- Chéri.

977
00:37:24,322 --> 00:37:24,889
Just got here.

978
00:37:25,362 --> 00:37:26,121
Zhang Tao said...

979
00:37:27,802 --> 00:37:28,322
Mme Hui ?

980
00:37:32,922 --> 00:37:34,041
Quelle coïncidence, chérie.

981
00:37:34,521 --> 00:37:35,962
Ms. Hui was just asking

982
00:37:36,282 --> 00:37:37,802
if she could take a tour

983
00:37:37,962 --> 00:37:38,922
of Jiali.

984
00:37:39,121 --> 00:37:39,762
Bien sûr,

985
00:37:39,802 --> 00:37:40,641
she can.

986
00:37:41,081 --> 00:37:41,802
Ms. Hui

987
00:37:41,882 --> 00:37:42,842
is like family to us.

988
00:37:43,081 --> 00:37:44,161
Pourquoi ne peut-elle pas regarder autour d'elle ?

989
00:37:44,842 --> 00:37:46,002
Qu'en dis-tu, chérie ?

990
00:37:49,482 --> 00:37:50,081
j'ai

991
00:37:50,161 --> 00:37:50,882
une autre réunion.

992
00:37:51,521 --> 00:37:52,322
Vous décidez.

993
00:38:21,081 --> 00:38:21,842
Donne-moi un café.

994
00:38:22,282 --> 00:38:22,601
Bien sûr.

995
00:38:22,802 --> 00:38:23,788
Quel café veux-tu ?

996
00:38:26,922 --> 00:38:27,922
Le plus cher.

997
00:38:28,282 --> 00:38:28,922
je suis désolé,

998
00:38:29,121 --> 00:38:30,002
tout le café ici

999
00:38:30,002 --> 00:38:30,802
est gratuit.

1000
00:38:32,121 --> 00:38:33,201
Voici la chose.

1001
00:38:33,442 --> 00:38:34,322
Ce salon

1002
00:38:34,322 --> 00:38:35,482
a été créée par M. Di

1003
00:38:35,482 --> 00:38:36,362
comme avantage pour les employés.

1004
00:38:36,641 --> 00:38:38,161
Les gens ne se contentent pas de prendre un café ici,

1005
00:38:38,362 --> 00:38:39,681
ils peuvent également amener des clients

1006
00:38:39,681 --> 00:38:40,601
pour discuter.

1007
00:38:41,161 --> 00:38:41,842
Sans frais

1008
00:38:41,842 --> 00:38:42,790
pour le personnel ou les invités.

1009
00:38:53,161 --> 00:38:54,201
Êtes-vous le nouveau nettoyeur ?

1010
00:38:55,561 --> 00:38:56,362
Non, je ne le suis pas.

1011
00:38:57,161 --> 00:38:58,601
Ne viens-tu pas d'appeler et de dire

1012
00:38:58,601 --> 00:38:59,402
tu es arrivé ?

1013
00:38:59,922 --> 00:39:00,842
Je te l'ai dit, je ne le suis pas.

1014
00:39:20,762 --> 00:39:21,641
Pourquoi es-tu parti

1015
00:39:21,641 --> 00:39:22,842
au bureau sans un mot ?

1016
00:39:23,442 --> 00:39:24,721
Yu Meng m'a appelé là-bas.

1017
00:39:25,161 --> 00:39:26,641
Je t'ai envoyé un texto, mais tu n'as pas répondu.

1018
00:39:27,081 --> 00:39:28,362
Ne retournez plus au bureau.

1019
00:39:29,081 --> 00:39:30,521
Savez-vous à quel point c'est risqué ?

1020
00:39:31,161 --> 00:39:32,081
Si quelqu'un le découvre,

1021
00:39:32,121 --> 00:39:33,081
comment puis-je l'expliquer ?

1022
00:39:34,561 --> 00:39:35,442
Découvrir quoi ?

1023
00:39:36,081 --> 00:39:37,081
Qui me reconnaîtrait ?

1024
00:39:40,922 --> 00:39:42,402
Je m'inquiète pour toi.

1025
00:39:43,641 --> 00:39:44,922
Vous semblez mal ces derniers temps.

1026
00:39:45,121 --> 00:39:46,121
Tu ne peux pas le dire ?

1027
00:39:47,161 --> 00:39:48,002
Je suis inquiet aussi.

1028
00:39:49,081 --> 00:39:50,201
Je pense que celui qui est parti

1029
00:39:50,241 --> 00:39:50,721
c'est toi.

1030
00:39:51,762 --> 00:39:52,601
Tu as déjà

1031
00:39:52,641 --> 00:39:53,482
fait des projets à long terme,

1032
00:39:53,681 --> 00:39:55,041
prendre un autre étage.

1033
00:39:56,081 --> 00:39:57,641
Tu pars vraiment dans trois mois ?

1034
00:39:59,882 --> 00:40:01,762
C'est juste une discussion sur la collecte de fonds.

1035
00:40:02,002 --> 00:40:02,681
Pouvez-vous le prouver ?

1036
00:40:03,362 --> 00:40:04,442
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi nous devons

1037
00:40:04,601 --> 00:40:05,322
attendre trois mois ?

1038
00:40:06,161 --> 00:40:07,002
Si tu n'avais pas travaillé

1039
00:40:07,362 --> 00:40:08,442
chez ses parents

1040
00:40:08,521 --> 00:40:09,282
sans me le dire,

1041
00:40:09,922 --> 00:40:11,201
serais-je coincé dans un coin ?

1042
00:40:11,762 --> 00:40:13,041
Si tu ne lui avais pas envoyé de photos

1043
00:40:13,521 --> 00:40:14,842
et a attisé tout ce désordre,

1044
00:40:15,241 --> 00:40:16,641
le nouveau produit aurait été lancé,

1045
00:40:16,882 --> 00:40:17,842
et nous n'aurions pas à le faire

1046
00:40:17,882 --> 00:40:18,721
attends aussi longtemps.

1047
00:40:19,201 --> 00:40:20,482
J'ai postulé pour ce poste

1048
00:40:20,922 --> 00:40:22,882
parce que tu as rompu ta promesse.

1049
00:40:25,512 --> 00:40:28,104
=La beauté qui disparaît=
(Aperçu du prochain épisode)

1050
00:40:30,601 --> 00:40:31,161
Mme Hui,

1051
00:40:31,482 --> 00:40:32,201
pourrais-tu s'il te plaît

1052
00:40:32,201 --> 00:40:33,482
aider à ourler ce pantalon ?

1053
00:40:33,762 --> 00:40:34,402
Vous trois

1054
00:40:34,402 --> 00:40:35,681
vivre sous un même toit.

1055
00:40:37,041 --> 00:40:37,762
Comment ça s'est passé ?

1056
00:40:38,121 --> 00:40:39,762
C'est comme une histoire d'espion contre espion.

1057
00:40:39,922 --> 00:40:41,362
Je dois continuer à les provoquer

1058
00:40:41,482 --> 00:40:42,241
et les tester

1059
00:40:42,362 --> 00:40:43,521
pour savoir ce qui se passe

1060
00:40:43,882 --> 00:40:44,802
entre eux.

1061
00:40:45,081 --> 00:40:45,842
Des résultats ?

1062
00:40:46,442 --> 00:40:47,402
Aucun résultat pour l'instant.

1063
00:40:47,762 --> 00:40:49,681
Mais je me sens

1064
00:40:50,442 --> 00:40:51,681
Lu Hui agit différemment.

1065
00:40:51,962 --> 00:40:52,482
Mme Hui,

1066
00:40:52,842 --> 00:40:53,521
J'ai trouvé un endroit

1067
00:40:53,521 --> 00:40:55,201
pour la photo de Liren et moi.

1068
00:40:55,241 --> 00:40:56,601
Je n'aurais pas dû te le laisser.

1069
00:40:57,201 --> 00:40:57,922
Je l'ai jeté.

1070
00:40:58,282 --> 00:40:59,041
Où est-il maintenant ?

1071
00:41:00,041 --> 00:41:00,721
Dans la poubelle.

1072
00:41:15,032 --> 00:41:18,464
♪Nous sommes des papillons brisés♪

1073
00:41:18,741 --> 00:41:21,596
♪Je ne peux pas voler au-delà des limites du destin♪

1074
00:41:21,965 --> 00:41:24,793
♪Ailes déchirées par la nuit♪

1075
00:41:24,793 --> 00:41:28,608
♪Toujours à la recherche de champs ouverts dans les ruines♪

1076
00:41:28,608 --> 00:41:30,249
♪Enfermé dans un pendule♪

1077
00:41:30,249 --> 00:41:31,954
♪Répéter le même sort♪

1078
00:41:31,954 --> 00:41:33,382
♪J'entends des talons hauts♪

1079
00:41:33,382 --> 00:41:35,151
♪Réponses silencieuses écrasantes♪

1080
00:41:35,151 --> 00:41:36,792
♪Chaque étape ressemble à une épreuve♪

1081
00:41:36,792 --> 00:41:38,284
♪Mais ça me dégrise♪

1082
00:41:38,284 --> 00:41:40,181
♪L'amour est une rose épineuse♪

1083
00:41:40,181 --> 00:41:41,715
♪Les promesses ne sont qu'une simple anesthésie♪

1084
00:41:41,715 --> 00:41:43,463
♪Une fois, j'ai tout donné♪

1085
00:41:43,463 --> 00:41:45,339
♪Seulement pour être brisé en morceaux♪

1086
00:41:45,530 --> 00:41:47,150
♪Maintenant je forge mes larmes♪

1087
00:41:47,150 --> 00:41:48,791
♪En pierres précieuses de diamant gris♪

1088
00:41:48,791 --> 00:41:50,603
♪Ne demande plus qui a raison ou tort♪

1089
00:41:50,603 --> 00:41:54,887
♪Seul celui qui ose me contrôler♪

1090
00:41:55,824 --> 00:41:57,529
♪Je ne suis l'accessoire de personne♪

1091
00:41:57,529 --> 00:41:59,085
♪ Et je ne suis l'échec de personne ♪

1092
00:41:59,085 --> 00:42:00,534
♪Même avec des ailes cassées♪

1093
00:42:00,534 --> 00:42:01,962
♪Je peux encore percer le ciel♪

1094
00:42:01,962 --> 00:42:03,625
♪Quand toutes les lumières s'éteignent♪

1095
00:42:03,625 --> 00:42:07,013
♪Je suis le flambeau final♪

1096
00:42:07,013 --> 00:42:10,679
♪Nous sommes des papillons brisés♪

1097
00:42:10,679 --> 00:42:13,827
♪Je ne peux pas voler au-delà des limites du destin♪

1098
00:42:13,827 --> 00:42:16,586
♪Ailes déchirées par la nuit♪

1099
00:42:16,586 --> 00:42:19,801
♪Toujours à la recherche de champs ouverts dans les ruines♪

1100
00:42:19,801 --> 00:42:23,232
♪Nous sommes des papillons brisés♪

1101
00:42:23,232 --> 00:42:26,493
♪Danser dans l'obscurité brillante♪

1102
00:42:26,493 --> 00:42:29,434
♪Porter un rouge à lèvres plus brillant♪

1103
00:42:29,434 --> 00:42:34,443
♪En route vers une fin arrangée♪

1104
00:42:34,805 --> 00:42:36,382
♪Je ne suis l'accessoire de personne♪

1105
00:42:36,382 --> 00:42:37,938
♪ Et je ne suis l'échec de personne ♪

1106
00:42:38,096 --> 00:42:39,408
♪Même avec des ailes cassées♪

1107
00:42:39,408 --> 00:42:40,879
♪Je peux encore percer le ciel♪

1108
00:42:40,879 --> 00:42:42,435
♪Quand toutes les lumières s'éteignent♪

1109
00:42:42,435 --> 00:42:45,887
♪Je suis le flambeau final♪

1110
00:42:45,887 --> 00:42:49,447
♪Nous sommes des papillons brisés♪

1111
00:42:49,447 --> 00:42:52,686
♪Je ne peux pas voler au-delà des limites du destin♪

1112
00:42:52,686 --> 00:42:55,606
♪Ailes déchirées par la nuit♪

1113
00:42:55,606 --> 00:42:58,632
♪Toujours à la recherche de champs ouverts dans les ruines♪

1114
00:42:58,632 --> 00:43:01,978
♪Nous sommes des papillons brisés♪

1115
00:43:01,978 --> 00:43:05,347
♪Danser dans l'obscurité brillante♪

1116
00:43:05,347 --> 00:43:08,436
♪Porter un rouge à lèvres plus brillant♪

1117
00:43:08,436 --> 00:43:13,338
♪En route vers une fin arrangée♪